2016年11月4号上午，欧盟口译总司（DG SCIC）中国项目负责人Paul Brennan先生到访高翻学院。他首先走进同传课堂，对进行同传训练的二年级同学做出了积极评价，并提出许多中肯建议。之后Paul Brennan先生与高翻、法语、欧语、英语、专英等学院的师生进行了交流。他介绍了DG SCIC的情况，并讲解了口译员作为沟通者应具有的素质类型及如何自我定位。

他还比较了欧盟（C-A）和中国/俄罗斯(A-B)两种口译模式的不同，并针对中国/俄罗斯的A-B模式训练提出了一些建议。最后他还与在座师生就与北外的合作和口译学习及实践中的问题进行了交流。